Cómo hacer diapositivas de vocabulario en español y otras lenguas extranjeras con IA 

Como profesor, tu día no termina cuando acaban las clases. Todavía tienes trabajo que hacer creando planes de clase y materiales didácticos. Ese tipo de trabajo puede convertirse en un verdadero suplicio y no tener tiempo para actualizar esos materiales puede hacer que tus clases se vuelvan anticuadas, sin que tú tengas la culpa.  

Una de las cosas que más nos preocupa es la creación de diapositivas de vocabulario en idiomas extranjeros, sobre todo en español. Crear diapositivas de este tipo puede ser tedioso y llevar mucho tiempo, pero ahora las herramientas de IA facilitan la generación, traducción y formateo de diapositivas de vocabulario en español u otros idiomas. 

En este post, te mostraremos cómo hacer diapositivas de vocabulario en español que sean efectivas y se puedan hacer de manera eficiente. También veremos cómo puedes traducir al español o a otro idioma extranjero las diapositivas que ya tengas.

Cómo hacer diapositivas de vocabulario español 

Lo primero es lo primero... Define tu tema o unidad. Tendrás que tener listo el vocabulario que piensas enseñar, ya sea vocabulario básico sobre comida y ropa o algo más complejo como la conjugación de verbos. 

A continuación, defina la estructura. Esto dependerá de cómo piense enseñar el vocabulario en clase o de cómo vayan a utilizar sus alumnos estas diapositivas. He aquí algunas ideas. 

1. Una palabra por diapositiva: Esto puede ser estupendo para introducir nuevo vocabulario palabra por palabra o para hacer preguntas a tus alumnos. Por ejemplo, la diapositiva uno puede decir “el libro” y la diapositiva dos puede mostrar la traducción en inglés, “the book” (o viceversa). 

2. Diapositivas bilingües: Si no está haciendo un examen a los alumnos, puede que le interese tener las palabras en inglés y en español una al lado de la otra en una diapositiva. Con las herramientas adecuadas (como mencionaremos más adelante) esto puede hacerse fácilmente. Esto puede ser especialmente útil si quieres comparar traducciones de más de dos idiomas. 

3. Diapositivas temáticas de grupo: Si tienes mucho vocabulario que repasar, puedes organizar las diapositivas por categorías (comida, viajes, verbos, etc.) Esto también puede ser útil para las sesiones de repaso, de modo que tus alumnos puedan refrescar las palabras que han aprendido y las que podrían necesitar recordar para un próximo examen. 

4. Diapositivas con imágenes: Si quiere ofrecer a sus alumnos algo aún más visual, utilice imágenes en lugar de presentar la palabra en inglés. A continuación, revele la palabra en español para que la recuerden. Se trata de una gran actividad interactiva para el aula. 

Al planificar la estructura, tenga en cuenta la cantidad de vocabulario nuevo que sus alumnos pueden absorber de forma realista en una lección. Dividir las diapositivas en grupos más pequeños (de 5 a 10 palabras cada vez) puede ayudar a mejorar la retención. 

Creación de diapositivas PowerPoint 

Una vez establecidos algunos de los detalles anteriores, es hora de crear las diapositivas. Esta es la parte que más tiempo puede llevar a los educadores.  

Tienes dos opciones. La primera opción es crear las diapositivas manualmente, ya sea en PowerPoint, Google Slides o alguna otra herramienta. La ventaja de este método es que tienes un control total sobre la creación. Nada se crea sin que tú lo digas, pero también significa que nada se crea sin que tú pongas el trabajo.  

La segunda opción es utilizar IA para crear las diapositivas. Herramientas como nuestra Complemento Twistly que aporta ChatGPT a tu archivo de PowerPoint puede hacer que el proceso sea mucho más rápido. Aunque no podemos hablar de todos los complementos con IA, con Twistly podrás beneficiarte de la IA generativa para la creación de diapositivas sin perder el control total sobre ellas. Siempre podrás editar todo lo que se cree o utilizar la ayuda de la IA para editar las diapositivas a tu gusto.  

Por ejemplo, si tienes una lista de palabras de vocabulario, puedes introducirlas en el complemento Twistly, que formateará las diapositivas que necesites. También puede introducir automáticamente en las diapositivas imágenes que se ajusten al vocabulario que estás enseñando. Por supuesto, al fin y al cabo, tú eres el experto. Así que sigues teniendo todo el control para editar y corregir lo que consideres necesario. 

Cómo traducir un PowerPoint al español 

Otra herramienta útil para los profesores es la posibilidad de traducir diapositivas de PowerPoint de su idioma original a un idioma extranjero. Por supuesto, puedes hacerlo manualmente, pero si quieres traducir una presentación entera, esa no será la forma ideal de hacerlo.  

PowerPoint tiene una herramienta de traducción integrada. Puede que incluso estés familiarizado con ella. Haciendo clic en Revisar > Traducir tienes la posibilidad de traducir texto al español o a otro idioma. Sin embargo, este proceso puede ser un poco engorroso, ya que PowerPoint requiere que selecciones el texto que quieres traducir, luego lo revises en un panel de traducción y finalmente insertes el texto traducido en la diapositiva. Además, por razones que desconocemos, la función de traducción no aparece disponible al editar un PowerPoint en línea. Debes utilizar la aplicación de escritorio. Es un poco frustrante. 

[Leer más: Consejos para conocer al profesor en PowerPoint]

Por eso hemos creado una forma más sencilla. Con el complemento Twistly, puedes traducir cualquier diapositiva al instante. Aunque puedes traducir fragmentos de texto seleccionados, también puedes traducir instantáneamente una diapositiva completa con sólo pulsar un botón. Y lo que es mejor, puedes hacerlo mientras editas un PowerPoint a través de tu navegador de Internet. Es realmente la mejor manera de traducir rápidamente un archivo PowerPoint entero sin tener que copiarlo todo en una herramienta de traducción. 

Tanto si creas diapositivas manualmente como si utilizas plantillas o te ayudas de la IA, hay muchas formas de crear una buena presentación de vocabulario en español y lenguas extranjeras. El mejor enfoque depende de tus necesidades y puede resultar en una mezcla de elaboración manual y herramientas inteligentes. Twistly te permite hacer ambas cosas. Tómate tu tiempo para revisar el lenguaje y el flujo de la presentación para asegurarte de que tus diapositivas finales son precisas, atractivas y fáciles de aprender.